Datenschutzerklärung - Stand August 2026

Energie-Man

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise geben Ihnen einen Überblick darüber,
was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder unsere Leistungen in
Anspruch nehmen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie im
Abschnitt „Verantwortliche Stelle“.
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, beispielsweise im Rahmen einer
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon oder bei einer Anfrage zu unseren Beratungs- und
Vermittlungsleistungen.
Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die IT-Systeme unseres Hosting-Anbieters
erfasst. Hierbei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem,
IP-Adresse oder Zeitpunkt des Seitenaufrufs.
Weitere Daten können nach Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, wenn Sie bestimmte Dienste dieser Website,
beispielsweise die Übersetzungsfunktion, verwenden.

2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Patrick Krüger
Energie-Man
Groß Schauener Str. 105
15859 Storkow
Deutschland
E-Mail: energie-man@web.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die
Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting
Diese Website wird bei STRATO gehostet.
Anbieter ist:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Besuch dieser Website können durch STRATO insbesondere technische Verbindungsdaten und
Energie-man - Datenschutzerklärung - Stand August 2026 Seite 2
Server-Logfiles einschließlich der IP-Adresse verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren,
stabilen und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.
Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer sicheren und technisch fehlerfreien
Bereitstellung unserer Website erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen einer
Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website können durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten
Server-Logfiles erfasst werden. Hierzu können insbesondere gehören:
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Geräts
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb der Website zu
gewährleisten und technische Fehler oder Missbrauch erkennen zu können. Nach den aktuellen Angaben von
STRATO werden Besucher-IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage
gespeichert. Soweit STRATO dem Websitebetreiber Logfiles bereitstellt, können IP-Adressen darin anonymisiert
sein.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt durch uns grundsätzlich nicht.

5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder auf anderem Wege kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten
personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Hierzu können insbesondere
gehören:
• Name
• Anschrift
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Anfrage
• gegebenenfalls Angaben zu Ihrem Energievertrag oder Energieverbrauch
Erfolgt die Kontaktaufnahme zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses, erfolgt die
Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf
Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO.

6. Verarbeitung von Kunden- und Vertragsdaten
Im Rahmen unserer Energieberatung, des Tarifvergleichs sowie der Vermittlung und Betreuung von Strom-, Gasund
gegebenenfalls weiteren Energieverträgen verarbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies zur
Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Tarifermittlung, zur Angebotserstellung, zur Vermittlung eines von Ihnen
Energie-man - Datenschutzerklärung - Stand August 2026 Seite 3
gewünschten Vertrags oder zur Betreuung eines bestehenden Kundenverhältnisses erforderlich ist.
Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
• Vor- und Nachname
• Anschrift
• Telefonnummer und E-Mail-Adresse
• Geburtsdatum, soweit für den Vertragsabschluss erforderlich
• Liefer- bzw. Verbrauchsstelle
• Jahresverbrauch
• bisheriger Energieversorger
• bestehender Tarif und Vertragsdaten
• Vertragslaufzeiten und Kündigungsfristen
• Zählernummer und gegebenenfalls Zählerstand
• Marktlokations- bzw. Messlokationsdaten, soweit erforderlich
• Kundennummer beim bisherigen Versorger, soweit erforderlich
• Bankverbindung bzw. IBAN, soweit für den gewünschten Vertragsabschluss erforderlich
• weitere für Tarifvergleich, Anbieterwechsel oder Vertragsabschluss erforderliche Angaben
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Durchführung eines Vertrags auf
Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen,
erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Nutzung des TELESON-Vertriebspartnerportals und Weitergabe von
Kundendaten
Für die Ermittlung geeigneter Energietarife sowie für die Vermittlung und Abwicklung von Energieverträgen nutzen
wir das Vertriebspartnerportal der:
TELESON Vertriebs GmbH
Paul-Gerhardt-Allee 48
81245 München
Deutschland
Wenn Sie uns mit einem Tarifvergleich, der Vermittlung eines Energievertrags oder einem Anbieterwechsel
beauftragen, können die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten über das Vertriebspartnerportal von
TELESON verarbeitet und an den für den gewünschten Vertragsabschluss ausgewählten Energieversorger bzw.
weitere an der Vertragsabwicklung beteiligte Stellen übermittelt werden.
Hierbei können insbesondere die in Abschnitt 6 genannten Kunden-, Verbrauchs-, Vertrags- und Zahlungsdaten
verarbeitet werden. Dazu kann auch die IBAN gehören, soweit diese für den gewünschten Vertragsabschluss bzw.
die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
Die Übermittlung erfolgt nur, soweit die jeweiligen Daten für die gewünschte Tarifermittlung, Vermittlung oder
Durchführung des Energievertrags erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die
Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin oder zur Durchführung eines von
Ihnen gewünschten Vertrags erforderlich ist.
Im Rahmen der Vertragsvermittlung können die erforderlichen Daten insbesondere an TELESON, den
ausgewählten Energieversorger sowie - soweit für die Vertragsabwicklung erforderlich - an weitere beteiligte
Stellen, etwa Netz- oder Messstellenbetreiber, übermittelt werden.
Energie-man - Datenschutzerklärung - Stand August 2026 Seite 4
Für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch TELESON und den jeweiligen Energieversorger
gelten ergänzend deren jeweilige Datenschutzinformationen. Eine Verwendung der für die Vertragsvermittlung
erhobenen Daten für darüber hinausgehende Zwecke erfolgt durch uns nur, soweit hierfür eine gesetzliche
Rechtsgrundlage besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

8. Speicherung von Kunden- und Vertragsdaten
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck
erforderlich ist. Unverbindliche Anfragen werden gelöscht, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine
gesetzlichen oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Nach Beendigung eines Vertragsverhältnisses bzw. Abschluss einer Vermittlung werden Daten gelöscht, sobald sie
für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Nachweis- oder
Verjährungsfristen entgegenstehen. Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen,
werden die hiervon betroffenen Unterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt und anschließend
gelöscht.

9. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Diese Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Technisch notwendige Cookies dürfen
eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung einer vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Funktion
erforderlich sind.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht unbedingt erforderlich sind, erfolgt
dies nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Datenschutz- bzw.
Cookie-Einstellungen dieser Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Welche einwilligungsbedürftigen Dienste tatsächlich eingesetzt werden, richtet sich nach der aktuellen technischen
Konfiguration der Website und den im Einwilligungsdialog angezeigten Diensten.

10. Website-Übersetzung mit GTranslate
Auf dieser Website wird eine Übersetzungsfunktion auf Grundlage der Software GTranslate angeboten.
Anbieter ist:
GTranslate Inc.
4394 NW 120th Ave
Coral Springs, FL 33065
USA
Die Übersetzungsfunktion ermöglicht es Ihnen, Inhalte dieser Website in andere Sprachen übersetzen zu lassen.
Der Dienst wird nur genutzt, wenn Sie die entsprechende Funktion bzw. den Dienst nach Maßgabe der auf der
Website eingesetzten Einwilligungsverwaltung aktivieren.
Bei Aktivierung der Übersetzungsfunktion können personenbezogene bzw. technische Daten verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Spracheinstellungen, Nutzungs- und
Logdaten sowie zur Bereitstellung der Übersetzung erforderliche Inhalte und technische Informationen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit hierbei
Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder Informationen aus Ihrem Endgerät ausgelesen werden und
hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.
Bei der Nutzung des Dienstes kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen
Union, insbesondere in den USA, erfolgen. Eine Drittlandübermittlung darf nur erfolgen, soweit die
Energie-man - Datenschutzerklärung - Stand August 2026 Seite 5
Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Die jeweils vom Anbieter eingesetzten Garantien und
Übermittlungsmechanismen können dessen aktuellen Datenschutzinformationen entnommen werden.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutz- bzw. Cookie-Einstellungen der Website mit Wirkung für
die Zukunft widerrufen.

11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw.
TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile
Ihres Browsers mit „https://“ beginnt. Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem
unbefugten Mitlesen durch Dritte geschützt werden.

12. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Je nach Art und Zweck der Verarbeitung erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf
folgenden Rechtsgrundlagen:
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen
Soweit der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät oder deren Speicherung einer Einwilligung bedarf, erfolgt
dieser auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte hinsichtlich Ihrer
personenbezogenen Daten:
• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

14. Widerspruchsrecht
Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie aus
Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.
Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie
der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Für ein in Brandenburg ansässiges Unternehmen kommt insbesondere folgende Aufsichtsbehörde in Betracht:
Energie-man - Datenschutzerklärung - Stand August 2026 Seite 6
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Deutschland
Telefon: 033203 356-0
E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de
Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

16. Widerruf Ihrer Einwilligung
Soweit eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für
die Zukunft widerrufen. Hierzu genügt eine formlose Mitteilung an uns oder - soweit vorhanden - eine Änderung der
entsprechenden Einstellung über die Datenschutz- bzw. Cookie-Einstellungen dieser Website.

17. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling
im Sinne des Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.

18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die gesetzlichen Anforderungen, die von
uns eingesetzten Dienste oder die Art der Datenverarbeitung ändern.
Stand: August 2026